
Image par Gerd Altmann et par Olga Oginskaya de Pixabay

Bonjour à tous,
Voici les zones de rusticité du Canada. Si vous ne connaissez pas dans quelle zone vous habitez, vous pouvez consulter le site de Ressources naturelles du Canada en cliquant sur le lien ci-dessous.
Malheureusement, je ne connais pas tous les travaux que l’on peut effectuer dans chaque zone. Je peux vous indiquer seulement la zone de rusticité 4, car c’est dans cette zone que j’habite alors je vous demande votre appui pour m’aider à compléter les zones afin d’en faire profiter tous les abonnés à la grandeur du Canada.
Pour ce faire, vous avez simplement à me faire parvenir un courriel à l’adresse csceramique@gmail.com en m’indiquant les travaux que vous effectuez dans votre zone de rusticité ainsi que les mois que vous les effectuez.
Tous ensemble, nous allons bâtir ce calendrier horticole spécialement fait pour la culture du bonsaï.
Merci,
Claude Savard
CSCeramique
Un gros merci à Christopher St-Laurent Pedneault pour la rédaction de la base de ce calendrier
Hello everyone,
Here are the rusticity areas of Canada. If you do not know which area you live in, you can consult the Canada Natural Resources website by clicking on the link below.
Unfortunately, I do not know all the work that can be done in each area. I can only indicate to you the rusticity zone 4, because it is in this area that I live so I ask you for your support to help me complete the areas in order to share them with all subscribers to the greatness of Canada .
To do this, you simply have to send me an email at CSCeramique@gmail.com by indicating the work you do in your rusticity zone as well as the months you carry out them.
All together, we will build this horticultural calendar specially made for the cultivation of bonsai.
Thanks,
Claude Savard
CSCeramique
A big thank you to Christopher St-Laurent Pedneault for writing the base of this calendar

Pour plus de détails
For more details

Choisir la zone de rusticité de votre emplacement
Choose your location’s hardiness zone
Lire / Read
Zone 3
Lire / Read
Zone 4
Lire / Read
Zone 5
Lire / Read
Zone 6
Lire / Read
Zone 7
Lire / Read
Zone 8
Lire / Read
Zone 9

Zone 3
TROPICAUX
( Bonsaï d’intérieur )
- Avec les jours qui rallongent, certains arbres montrent des signes de reprise ou du bourgeonnement.
- Fertiliser avec un engrais plus fort en azote ( Ex.: 10.5.5). Vous pouvez réduire la dose de moitié si vous ne désirez pas avoir une poussée de croissance (étiolement) par manque de lumière ou le risque de brûler les racines
TROPICAL
( Indoor bonsai )
- With the days getting longer, some trees are showing signs of recovery/budding.
- Fertilize with a higher nitrogen fertilizer ( Ex.: 10.5.5). You can reduce the dose by half if you do not want to have a growth spurt (etiolation) due to lack of light or the risk of burning the roots.
SEMI-RUSTIQUES
(Serre froide entre 1ºC ~ 4ºC )
- Mi-mars: rempoter les arbres très précoces comme les ormes, cerisiers, abricotiers, cognassiers et érables trilobés s’ils bourgeonnent déjà.
- Fin mars: rempoter les érables japonais lorsque les bourgeons sont bien gonflés.
- Sortir vos semis du réfrigérateur et les semer.
- Surveiller le bourgeonnement des espèces précoces.
- Augmenter légèrement la fréquence de l’arrosage au besoin.
SEMI-RUSTIC
(Cold greenhouse between 1ºC ~ 4ºC )
- Mid-March: repot very early trees such as elms, cherries, apricots, quinces and three-lobed maples if they are already budding.
- End of March: repot the Japanese maples when the buds are well swollen.
- Take your seedlings out of the fridge and sow them.
- Watch for budding of early species.
- Slightly increase watering frequency as needed.
RUSTIQUES
( Extérieur )
- Les abris de vos arbres rustiques sont maintenant bien enterrés sous la neige.
- Veillez à ne pas laisser d’ouverture disponible, car les mulots ou même les écureuils peuvent dévorer les bourgeons de vos arbres pour se nourrir et même manger l’écorce de certains arbres.
RUSTIC
( Outdoor )
- The shelters of your rustic trees are now buried well under the snow.
- Be careful not to leave an opening available, as field mice or even squirrels can devour the buds of your trees for food and even eat the bark of some trees.

Zone 4
TROPICAUX
( Bonsaï d’intérieur )
- La plupart des arbres devraient avoir repris leur croissance avec les jours plus longs. Certaines espèces monteront même en fleur !
- Fertiliser les arbres en fleur avec un engrais fort en potassium (K).
Exemple; (5.5.10) - Fertiliser les arbres qui ne fleurissent pas avec un engrais fort en azote (N).
Exemple; (10.5.5)
TROPICAL
( Indoor bonsai )
- Most trees should have resumed growth with the longer days.
Some species will even go up in flower! - Fertilize flowering trees with a high potassium (K) fertilizer.
Example; (5.5.10) - Fertilize non-flowering trees with a high nitrogen (N) fertilizer.
Example; (10.5.5)
SEMI-RUSTIQUES
(Serre froide entre 1ºC ~ 4ºC )
- Vous pouvez commençer à faire vos marcottages aériens.
- Faire les greffes sur les pins.
- Augmenter légèrement la fréquence de vos arrosages en fonction de la température dans votre serre et du niveau d’activité de vos arbres.
- Vous pouvez bouturer vos érables japonais.
- Rempoter les conifères en serre froide : genévriers, pins, ifs, chamaecyparis, cryptomerias, ginkgos.
- Si vous remarquez un gonflement des bourgeons, vous pouvez rempoter les autres feuillus moins précoces : buis, hêtres, etc.
- Il est temps de faire une taille d’éclaircissage pour permettre à la lumière de pénétrer à l’intérieur des branches souvent trop fournies.
- Débuter la fertilisation des arbres qui débourrent avec des granules d’engrais à décomposition lente 6 mois ou utiliser un engrais soluble à l’eau, mais à la moitié de la dose recommandée.
SEMI-RUSTIC
(Cold greenhouse between 1ºC ~ 4ºC )
- Make your air layers.
- You can start the grafts on the pines.
- Slightly increase the frequency of your waterings depending on the temperature in your greenhouse and the activity level of your trees.
- You can take cuttings from your Japanese maples.
- It is possible to repot conifers in a cold greenhouse: junipers, pines, yews, chamaecyparis, cryptomerias, ginkgos.
- If you notice swelling of the buds, you can repot the other less early hardwoods: boxwood, beech, etc.
- It’s time to do some thinning, because we can see the structure of our trees. This is to allow light to penetrate inside the branches that are often too dense.
- Begin fertilizing trees that are budding with 6-month slow-decomposing fertilizer granules or use a water-soluble fertilizer, but at half the recommended dose.
RUSTIQUES
( Extérieur )
- Gardez vos abris sous la neige aussi longtemps que possible pour éviter un bourgeonnement hâtif.
RUSTIC
( Outdoor )
- Keep your shelters under the snow as long as possible to avoid hasty budding.

Zone 5
TROPICAUX
( Bonsaï d’intérieur )
- Je vous demande votre appui pour m’aider à compléter cette zone afin d’en faire profiter tous les abonnés à la grandeur du Canada.
TROPICAL
( Indoor bonsai )
- I ask you for your support to help me complete this area in order to share it with all the subscribers to the greatness of Canada.
SEMI-RUSTIQUES
(Serre froide entre 1ºC ~ 4ºC )
SEMI-RUSTIC
(Cold greenhouse between 1ºC ~ 4ºC )
RUSTIQUES
( Extérieur )
RUSTIC
( Outdoor )

Zone 6
TROPICAUX
( Bonsaï d’intérieur )
- Je vous demande votre appui pour m’aider à compléter cette zone afin d’en faire profiter tous les abonnés à la grandeur du Canada.
TROPICAL
( Indoor bonsai )
- I ask you for your support to help me complete this area in order to share it with all the subscribers to the greatness of Canada.
SEMI-RUSTIQUES
(Serre froide entre 1ºC ~ 4ºC )
SEMI-RUSTIC
(Cold greenhouse between 1ºC ~ 4ºC )
RUSTIQUES
( Extérieur )
RUSTIC
( Outdoor )

Zone 7
TROPICAUX
( Bonsaï d’intérieur )
- Je vous demande votre appui pour m’aider à compléter cette zone afin d’en faire profiter tous les abonnés à la grandeur du Canada.
TROPICAL
( Indoor bonsai )
- I ask you for your support to help me complete this area in order to share it with all the subscribers to the greatness of Canada.
SEMI-RUSTIQUES
(Serre froide entre 1ºC ~ 4ºC )
SEMI-RUSTIC
(Cold greenhouse between 1ºC ~ 4ºC )
RUSTIQUES
( Extérieur )
RUSTIC
( Outdoor )

Zone 8
TROPICAUX
( Bonsaï d’intérieur )
- Je vous demande votre appui pour m’aider à compléter cette zone afin d’en faire profiter tous les abonnés à la grandeur du Canada.
TROPICAL
( Indoor bonsai )
- I ask you for your support to help me complete this area in order to share it with all the subscribers to the greatness of Canada.
SEMI-RUSTIQUES
(Serre froide entre 1ºC ~ 4ºC )
SEMI-RUSTIC
(Cold greenhouse between 1ºC ~ 4ºC )
RUSTIQUES
( Extérieur )
RUSTIC
( Outdoor )

Zone 9
TROPICAUX
( Bonsaï d’intérieur )
- Je vous demande votre appui pour m’aider à compléter cette zone afin d’en faire profiter tous les abonnés à la grandeur du Canada.
TROPICAL
( Indoor bonsai )
- I ask you for your support to help me complete this area in order to share it with all the subscribers to the greatness of Canada.
SEMI-RUSTIQUES
(Serre froide entre 1ºC ~ 4ºC )
SEMI-RUSTIC
(Cold greenhouse between 1ºC ~ 4ºC )
RUSTIQUES
( Extérieur )
RUSTIC
( Outdoor )