En vedette / 18 Mars 2023

Image par Ilona Ilyés de Pixabay

Bonjour à tous,

Vous pouvez vous procurer en exclusivité ces poteries qui seront publiées sur ma page Facebook ainsi que sur mon site Web dans les prochains jours.
Si vous désirez vous procurer ces articles, vous pouvez me joindre par le formulaire qui est inclus sur chaque page descriptive.

Bonne lecture !

Hello everyone,

You can exclusively purchase these potteries which will be published on my Facebook page as well as on my website in the few days.

If you would like to purchase these items, you can contact me using the form included on each descriptive page.

Have a good read!

En vedette cette semaine !

Featured this week !

2301290

Ce pot a été fabriqué en grès de couleur grise. Travaillé avec des oxydes pour lui donner un style naturel et plus rustique.

This pot has been made of stoneware in gray color. It is colored with oxides to give it a natural and more rustic style.

2301289

Ce pot a été fabriqué en grès de couleur beige avec une glaçure semi-transparente de couleur jaune. Il est permis d’utiliser des couleurs très vives pour des shohin. Ce pot pourrait très bien être utilisé pour une plante compagne.

This pot was made of beige colored stoneware with a semi-transparent glaze in yellow color. It is allowed to use very bright colors for shohin. This pot could be used very well for a accent plant.

Image par Ilona Ilyés de Pixabay

Il faut déjà penser au rempotage du
printemps.

Commander maintenant !

We must already think about repotting in the spring.

Order now
!

Du nouveau ce mois-ci!

New this month!

Un calendrier horticole pour chaque zone de rusticité au Canada.

Ces calendriers ne sont pas complets, alors je vous demande de m’aider afin de les compléter au bénéfice de tous les abonnés.

A horticultural calendar for each rusticity zone in Canada.

These calendars are not complete, so I ask you to help me in order to complete them for the benefit of all subscribers.

En vedette / 4 Mars 2023

Image par Ilona Ilyés de Pixabay

Bonjour à tous,

Vous pouvez vous procurer en exclusivité ces poteries qui seront publiées sur ma page Facebook ainsi que sur mon site Web dans les prochains jours.
Si vous désirez vous procurer ces articles, vous pouvez me joindre par le formulaire qui est inclus sur chaque page descriptive.

Bonne lecture !

Hello everyone,

You can exclusively purchase these potteries which will be published on my Facebook page as well as on my website in the few days.

If you would like to purchase these items, you can contact me using the form included on each descriptive page.

Have a good read!

Du nouveau ce mois-ci!

New this month!

Un calendrier horticole pour chaque zone de rusticité au Canada.

Ces calendriers ne sont pas complets, alors je vous demande de m’aider afin de les compléter au bénéfice de tous les abonnés.

A horticultural calendar for each rusticity zone in Canada.

These calendars are not complete, so I ask you to help me in order to complete them for the benefit of all subscribers.

Image par Ilona Ilyés de Pixabay

Il faut déjà penser au rempotage du
printemps.

Commander maintenant !

We must already think about repotting in the spring.

Order now
!

En vedette cette semaine !

Featured this week !

2301287

Ce pot a été fabriqué en grès beige avec une glaçure lustrée verte bleutée.

This pot was made of beige stoneware with a bluish green luster glaze.

2301288

Ce pot a été fabriqué en grès de couleur beige avec une glaçure rouge. Cette couleur est rare. Il est permis d’utiliser des couleurs très vives pour des shohin.

This pot was made of beige stoneware with a red glaze. This color is rare. It is allowed to use very bright colors for shohin.

En vedette / 18 Février 2023

Image par Ilona Ilyés de Pixabay

Bonjour à tous,

Vous pouvez vous procurer en exclusivité ces poteries qui seront publiées sur ma page Facebook ainsi que sur mon site Web dans les prochains jours.
Si vous désirez vous procurer ces articles, vous pouvez me joindre par le formulaire qui est inclus sur chaque page descriptive.

Bonne lecture !

Hello everyone,

You can exclusively purchase these potteries which will be published on my Facebook page as well as on my website in the few days.

If you would like to purchase these items, you can contact me using the form included on each descriptive page.

Have a good read!

Image par Ilona Ilyés de Pixabay

Il faut déjà penser au rempotage du
printemps.

Commander maintenant !

We must already think about repotting in the spring.

Order now
!

En vedette cette semaine !

Featured this week !

2212286

Ce pot a été fabriqué en grès beige avec une glaçure aqua et brune. C’est un pot qui est du genre  » féminin » par sa forme, sa texture et ses pieds sculpté..

This pot was made in beige stoneware with an aqua and brown glaze. It is a pot that is of the « feminine » kind by its shape, its texture and its carved feet.

2207276

Ce pot a été fabriqué en grès de couleur terracotta et sans glaçure ce qui lui donne un style plus rustique. Au fil des années, il prendra une belle patine.

This pot was made of terracotta-colored stoneware with darker shades which gives it a more rustic style. Over the years, it will take on a nice patina.

En vedette / 4 Février 2023

Image par Monika de Pixabay

Offrez un cadeau
pour la St-Valentin !
———
Give a gift

for
Valentine’s Day!

Image par Evgeni Tcherkasski de Pixabay

Bonjour à tous,

Vous pouvez vous procurer en exclusivité ces poteries qui seront publiées sur ma page Facebook ainsi que sur mon site Web dans les prochains jours.
Si vous désirez vous procurer ces articles, vous pouvez me joindre par le formulaire qui est inclus sur chaque page descriptive.

Bonne lecture !

Hello everyone,

You can exclusively purchase these potteries which will be published on my Facebook page as well as on my website in the few days.

If you would like to purchase these items, you can contact me using the form included on each descriptive page.

Have a good read!

En vedette cette semaine !

Featured this week !

2211285

Ce pot conviendrait parfaitement pour des feuillus qui s’harmoniseraient parfaitement à la couleur du feuillage.
De plus, il pourrait convenir à des arbres qui sont du genre féminin.

This pot would be perfect for deciduous trees that would match the foliage color perfectly.
In addition, it could be suitable for female gender trees.

4051

Pot pour Kusamono ou Shitakusa.
Idéal pour plante à fleurs

Kusamono or Shitakusa pot. Perfect for flowering plant.

Image par Ilona Ilyés de Pixabay

Il faut déjà penser au rempotage du
printemps.

Commander maintenant !

We must already think about repotting in the spring.

Order now
!

En vedette / 21 janvier 2023

Offrez un cadeau
pour la St-Valentin !
———
Give a gift

for
Valentine’s Day!

Image par Evgeni Tcherkasski de Pixabay

Image par Monika de Pixabay

Bonjour à tous,

Vous pouvez vous procurer en exclusivité ces poteries qui seront publiées sur ma page Facebook ainsi que sur mon site Web dans les prochains jours.
Si vous désirez vous procurer ces articles, vous pouvez me joindre par le formulaire qui est inclus sur chaque page descriptive.

Bonne lecture !

Hello everyone,

You can exclusively purchase these potteries which will be published on my Facebook page as well as on my website in the few days.

If you would like to purchase these items, you can contact me using the form included on each descriptive page.

Have a good read!

En vedette cette semaine !

Featured this week !

2211283

Une excellente poterie pour des érables japonais. La couleur du pot s’harmonise très bien avec un feuillage foncé pour l’été ainsi que des couleurs rouges ou orangées pour l’automne.

An excellent pottery for Japanese maple trees. The color of the pot harmonizes very well with dark foliage for the summer as well as red or orange colors for the fall.

2210278

Ce pot conviendrait parfaitement pour des conifères par sa couleur brune. Avec différente couche d’argile et sans glaçure, il peut convenir à plusieurs espèces de bonsaïs.

This pot would be perfect for conifers by its brown color. With different clay layer and no glaze, it can be suitable for multiple bonsai species.

Il faut déjà penser au rempotage du
printemps.

Commander maintenant !

We must already think about repotting in the spring.

Order now!

En vedette / 7 janvier 2023

Bonjour à tous,

Vous pouvez vous procurer en exclusivité ces poteries qui seront publiées sur ma page Facebook ainsi que sur mon site Web dans les prochains jours.
Si vous désirez vous procurer ces articles, vous pouvez me joindre par le formulaire qui est inclus sur chaque page descriptive.

Bonne lecture !

Hello everyone,

You can exclusively purchase these potteries which will be published on my Facebook page as well as on my website in the few days.

If you would like to purchase these items, you can contact me using the form included on each descriptive page.

Have a good read!

Image par Peace,love,happiness de Pixabay

Que l’année 2023 vous permet de réaliser ce que vous désirez, selon vos espérances.
Meilleurs vœux de santé, Bonheur et Prospérité, pour vous et pour toute votre famille.

May the year 2023 allow you to achieve what you wish, according to your hopes.
Best wishes for health, Happiness and Prosperity, for you and for your whole family.

En vedette cette semaine !

Featured this week !

2211282

Ce pot a été fabriqué en grès de couleur brune et recouvert d’argile de couleur terracotta. Ce pot est sans glaçure ce qui convient parfaitement à des conifères.

This pot was made of brown-colored stoneware and covered with terracotta-colored clay. This pot is unglazed which is perfect for conifers.

2211280

Ce pot a été fabriqué en grès de couleur brune et sans glaçure ce qui lui donne un style plus rustique.

This pot was made of brown stoneware and without glaze which gives it a more rustic style.

En vedette / 17 décembre 2022

Bonjour à tous,

Vous pouvez vous procurer en exclusivité ces poteries qui seront publiées sur ma page Facebook ainsi que sur mon site Web dans les prochains jours.
Si vous désirez vous procurer ces articles, vous pouvez me joindre par le formulaire qui est inclus sur chaque page descriptive.

Bonne lecture !

Hello everyone,

You can exclusively purchase these potteries which will be published on my Facebook page as well as on my website in the few days.

If you would like to purchase these items, you can contact me using the form included on each descriptive page.

Have a good read!

En vedette cette semaine !

Featured this week !

Un spécial pour mes abonnés seulement !!!

Utiliser ce code promo « Noel2022 » dans le bon de commande et obtenez un rabais de 10% sur votre commande de plus de $75.

Cette promotion est réservée uniquement à mes abonnées et elle est valide jusqu’au 31 décembre 2022.

A special for my subscribers only
!!!

Use this promo code « Christmas 2022 » in the order form and get a 10% discount on your order over $75.

This promotion is reserved for my subscribers only and it is valid until December 31, 2022.

La validation se fera par vérification de votre adresse courriel. Assurez-vous d’avoir la même que lors de votre inscription !
Ce rabais ne peut-être jumeler à aucune autre promotion.


Utiliser cette section dans le formulaire pour valider votre code promo.

Validation will be done by verifying your email address. Make sure you have the same as when you signed up !
This discount may not be combined with any other promotion.


Use this section in the form to validate your promo code.

2210279

Ce pot a été fabriqué pour un bonsaï de style que l’on dit « féminin » avec la couleur terracotta foncée, ce pot irait très bien avec des genévriers.
Le motif du pot a été sculpté à la main.

This pot was made for a so-called « feminine » style bonsai with the dark terracotta color, this pot would go very well with junipers.
The design of the pot was carved by hand.

2211281

Ce pot a été fabriqué en grès de couleur brune et sans glaçure ce qui lui donne un style plus rustique. Avec sa texture dans le bas du pot celle-ci lui donne l’apparence d’être moins profond. Il conviendrait parfaitement pour un conifère de style lettré « Bunjin ».

This pot was made of brown stoneware and unglazed which gives it a more rustic style. With its texture at the bottom of the pot, it gives it the appearance of being less deep. It would be perfect for a literate « Bunjin » style conifer.

En vedette / 8 octobre 2022

Bonjour à tous,

Vous pouvez vous procurer en exclusivité ces poteries qui seront publiées sur ma page Facebook ainsi que sur mon site Web dans les prochains jours.
Si vous désirez vous procurer ces articles, vous pouvez me joindre par le formulaire qui est inclus sur chaque page descriptive.

Bonne lecture !

Hello everyone,

You can exclusively purchase these potteries which will be published on my Facebook page as well as on my website in the few days.

If you would like to purchase these items, you can contact me using the form included on each descriptive page.

Have a good read!

En vedette cette semaine !

Featured this week !

1902205

Ce pot convient parfaitement pour des arbres à feuilles caduques. La couleur du pot fait contraste avec le feuillage vert en été et le feuillage coloré des arbres caducs en automne.

This pot is perfectly suitable for deciduous trees. The color of the pot contrasts with the green foliage in the summer and the colorful foliage of the deciduous trees in the fall.

2208277

Ce pot a été fabriqué en grès de couleur brune et recouvert d’une argile de couleur terracotta sans glaçure ce qui lui donne un style plus rustique.

This pot was made of brown stoneware and covered with a terracotta-colored clay without glaze which gives it a more rustic style.

Merci !

Merci à tous les visiteurs qui m’ont ont rendu visite lors de l’exposition du Groupe Bonsaï Québec et particulièrement à ceux qui ont visité mon emplacement de vente.

J’ai apprécié vos commentaires sur la conception de mes pots. Vous m’avez donné beaucoup de nouvelles idées pour réaliser d’autres pots.

À l’an prochain !

Claude Savard
CSCeramique

Thank you !

Thank you to all the visitors who visited me during the Groupe Bonsaï Québec exhibition and especially to those who visited my sales location.

I appreciated your feedback on the design of my pots. You gave me lots of new ideas to make other pots.

See you next year!


Claude Savard
CSCeramique

En vedette / 24 septembre 2022

Bonjour à tous,

Vous pouvez vous procurer en exclusivité ces poteries qui seront publiées sur ma page Facebook ainsi que sur mon site Web dans les prochains jours.
Si vous désirez vous procurer ces articles, vous pouvez me joindre par le formulaire qui est inclus sur chaque page descriptive.

Bonne lecture !

Hello everyone,

You can exclusively purchase these potteries which will be published on my Facebook page as well as on my website in the few days.

If you would like to purchase these items, you can contact me using the form included on each descriptive page.

Have a good read!

En vedette cette semaine !

Featured this week !

Ce pot convient parfaitement pour des arbres à feuilles caduques. La couleur du pot fait contraste avec le feuillage vert en été et le feuillage coloré des érables japonais en automne.

Voir la fiche …

This pot is ideal for deciduous trees. The color of the pot contrasts with the green foliage in the summer and the colorful foliage of the Japanese maple trees in the fall.

See the notice…

Ce pot a été réalisé en grès noir accentuant le relief du motif avec une glaçure turquoise et brune ce qui lui donne un style plus rustique.

Voir la fiche …

This pot was made of black stoneware accentuating the relief of the pattern with a turquoise and brown glaze which gives it a more rustic style.

See the notice…

Grande nouvelle !

Je serai présent à l’exposition du Groupe Bonsaï Québec (GBQ) les 1 et 2 octobre 2022 avec ma série de pots.

Des rabais de 10% à 20% sur certains pots seront accordés sur place.

Exceptionnellement et en exclusivité pour mes abonnées, je vous donne l’opportunité de faire des réservations sur les pots qui sont sur mon site Web. ( https://csceramique.ca/catalogue/ )

Si vous désirez profiter de cette opportunité, utiliser l’espace approprier à cette fin sur chaque page et utilisé dans la boîte de messagerie l’option « Message » et y inscrire que vous allez récupérer le pot lors de l’exposition du GBQ. Je vous ferai parvenir par courriel le prix incluant le rabais. Tous les pots devront être payés à l’avance ou sur place en argent ou par paiement direct et livré lors de l’exposition du GBQ. Aucune expédition ne sera faite par la poste.

Au plaisir de se voir !

Claude Savard
CSCeramique

Great news !

I will be present at the Groupe Bonsaï Québec (GBQ) exhibition on October 1 and 2, 2022 with my series of pots.

Discounts of 10% to 20% on certain pots will be granted on site.


Exceptionally and exclusively for my subscribers, I give you the opportunity to make reservations on the pots that are on my website.
( https://csceramic.ca/catalogue/ )


If you wish to take advantage of this opportunity, use the appropriate space for this purpose on each page and use the « Message » option in the mailbox and write there that you will collect the pot during the GBQ exhibition. I will send you by email the price including the discount. All pots must be paid in advance or on site in cash or by Interac e-Transfer and delivered at the GBQ exhibition. No shipment will be made by mail.


Nice to see you!

Claude Savard
CSCeramique

En vedette / 17 septembre 2022

Photo – Pixabay / geralt

Bonjour chers abonnés.

Juste un petit message d’information !

J’espère que vous avez passé un bel été et que vous avez profité de vos bonsaïs. Pour ma part, depuis quelque temps, je me suis remis à la création de nouveaux pots, vous pourrez les voir dans les prochaines semaines.
Comme toujours, vous serez les premiers informés des nouveautés avant le grand public ce qui vous donne l’avantage de pouvoir les acquérir les premiers.

Merci de me suivre et me faire confiance.

Claude Savard
CSCeramique

Hello dear subscribers.

Just a little info!

I hope you had a great summer and enjoyed your bonsai. For my part, for some time now, I have been back to creating new pots, you will be able to see them in the coming weeks.

As always, you’ll be the first to know about new products before the general public, which gives you the advantage of being able to acquire them first.


Thanks for following and trusting me.


Claude Savard
CSCeramique

Grande nouvelle !

Je serai présent à l’exposition du Groupe Bonsaï Québec (GBQ) les 1 et 2 octobre 2022 avec ma série de pots.

Des rabais de 10% à 20% sur certains pots seront accordés sur place.

Exceptionnellement et en exclusivité pour mes abonnées, je vous donne l’opportunité de faire des réservations sur les pots qui sont sur mon site Web. ( https://csceramique.ca/catalogue/ )

Si vous désirez profiter de cette opportunité, utiliser l’espace approprier à cette fin sur chaque page et utilisé dans la boîte de messagerie l’option « Message » et y inscrire que vous allez récupérer le pot lors de l’exposition du GBQ. Je vous ferai parvenir par courriel le prix incluant le rabais. Tous les pots devront être payés à l’avance ou sur place en argent ou par paiement direct et livré lors de l’exposition du GBQ. Aucune expédition ne sera faite par la poste.

Au plaisir de se voir !

Claude Savard
CSCeramique

Great news !

I will be present at the Groupe Bonsaï Québec (GBQ) exhibition on October 1 and 2, 2022 with my series of pots.

Discounts of 10% to 20% on certain pots will be granted on site.


Exceptionally and exclusively for my subscribers, I give you the opportunity to make reservations on the pots that are on my website.
( https://csceramic.ca/catalogue/ )


If you wish to take advantage of this opportunity, use the appropriate space for this purpose on each page and use the « Message » option in the mailbox and write there that you will collect the pot during the GBQ exhibition. I will send you by email the price including the discount. All pots must be paid in advance or on site in cash or by Interac e-Transfer and delivered at the GBQ exhibition. No shipment will be made by mail.


Nice to see you!

Claude Savard
CSCeramique